Graue Ordnernamen in Thunderbird 3

Seit einigen Tagen habe ich Thunderbird 3 installiert. Doch leider muss ich sagen, dass ich von den neuen Features noch keines wirklich nützlich einsetzen konnte, einige wünsche ich mir sogar schon wieder ausgeschaltet. Am störendsten ist für mich nicht nachvollziehbare Einfärbung der Ordnernamen. Befinden sich in einem Ordner ungelesene Elemente, so wurde bisher der Ordner fett geschrieben und in Klammern die Anzahl der ungelesenen Elemente an den Namen angehängt. Neuerdings wird nach mir schleierhaften Kriterien der Ordnername zusätzlich hellgrau dargestellt, sodass ich ihn fast nicht mehr vom weißen Hintergrund unterscheiden kann. Leider kann ich nirgends finden, warum die Ordnernamen ausgegraut werden oder wie man dieses Feature abschalten kann.

Falls jemanden bekannt sein sollte, was es mit den ausgegrauten Ordnernamen auf sich hat oder wie man dieses Feature ausschalten kann, freue ich mich über einen Hinweis. Sollte auch sonst niemand etwas darüber wissen, bestärkt sich mein aktueller Eindruck, nämlich dass es mal wieder ein großes Softwareprojekt nicht hinbekommt, eine für den Anwender benutzbare oder wenigstens dokumentierte Software zu bauen.